直接目的語とは動詞のすぐ後にくる名詞句のことです。動詞と名詞句（代名詞）の間に、前置詞がある場合は、直接目的語ではありません。
Il aime une étudiante.　彼はある女学生を愛している。
Il danse avec une étudiante.　彼は女学生と踊る。
最初の文において、une étudianteは、動詞（aime）のすぐ後ろにあるから、直接目的語です。それに対して、２番目の文においては、une étudianteとdanseの間には前置詞avecがあるので、une étudianteは直接目的語ではありません。ただし、動詞êtreの活用形のすぐ後ろにくる名詞句は直接目的語ではなくて、属詞（英語でいう補語）ですから注意しましょう。