2　複合過去と半過去の使い分け

複合過去：過去において１回かぎりの出来事、完了した出来事を表す。
Michel a dansé hier avec Aline.   Avez-vous déjà visité la tour Eiffel ?

半過去：過去における状態、習慣、進行（継続）中の出来事、未完了な出来事を表す。
　　　　  複合過去が過去における点の出来事を表すのに対して、半過去はその背景の状態を表すともいえる。

Quand j'ai téléphoné à Tetsuo, il prenait un bain.
À cette époque, elle était belle.
Chaque année, nous passions nos vacances dans le Midi.
Le beau temps durait depuis une semaine.

継続していたことでも、完了している場合は複合過去を用いる。
Le concert a duré trois heures.