半過去の用法、二つ目は、「過去の動作」を進行中のものとしてあらわす用法です。

この例では、視点を「私がジャンと出会ったとき」に移しています。そして、そのときには、彼はアンヌと散歩しているところだったと言っているのです。英語だと過去進行形を使うところだね。