実は、再帰代名詞が直接目的か間接目的かを判断するときに、もうひとつ心得ておくといいことがあります。それは、同じ文のなかに名詞の直接目的語があるときは、再帰代名詞は間接目的語であるということです。

Tu laves ta fille ?と言えるのだから、laverは直接目的語ととる動詞。だから、１）ではs'(se)は直接目的語。だから、過去分詞は一致する。でも、２）ではles　mainsが直接目的語だから、s'(se)は間接目的語。１つの動詞が２つの直接目的語をとることはないんだから、当然だね。