CALLフランス語文法

５　l'Histoire de Tetsuo


	13. Ça y est ! Matisse goûtait maintenant d'un air suspicieux la sauce de Tetsuo. Mais à sa grande surprise, Matisse l'a félicité. Tetsuo voulait le satisfaire et au moins cette fois-ci, il y est arrivé. Aline s'est penchée vers Tetsuo. << Tu es beaucoup plus patient que moi. Je t'admire. Je suis bien contente de t'avoir avec moi.>> C'est dans le malheur qu'on reconnaît ses amis !
	13 やった！マチスが今疑わしげな様子でテツオの作ったソースを味見しました。すると、驚いたことに、マチスはテツオをほめたのです。テツオはマチスの期待に応えたいと思っていましたが、少なくとも今回はそれができたのです。アリーヌがテツオのほうに身をかがめて言います。「あなたはわたしよりずっと我慢づよいわ。感心しちゃうわ（見上げたものだわ）。あなたがいっしょにいてくれて、わたしうれしいわ」。逆境のときにこそ本当の友達かどうかがわかるものだ！

13. Ça y est !

Matisse goûtait maintenant d'un air
suspicieux la sauce de Tetsuo. Mais à
sa grande surprise, Matisse l'a félicité.
Tetsuo voulait le satisfaire et au moins
cette fois-ci, il y est arrivé. Aline s'est
penchée vers Tetsuo. << Tu es beaucoup
plus patient que moi. Je t'admire. Je
suis bien contente de t'avoir avec moi.>>
C'est dans le malheur qu'on reconnaît
ses amis !

13 やった！

マチスが今疑わしげな様子でテツオの作ったソースを味見しました。
すると、驚いたことに、マチスはテツオをほめたのです。
テツオはマチスの期待に応えたいと思っていましたが、少なくとも今回はそれができたのです。
アリーヌがテツオのほうに身をかがめて言います。
「あなたはわたしよりずっと我慢づよいわ。感心しちゃうわ（見上げたものだわ）。
あなたがいっしょにいてくれて、わたしうれしいわ」。
逆境のときにこそ本当の友達かどうかがわかるものだ！

Tetsuo を読んで、答えよう。

1) Matisse était-il content de la sauce de Tetsuo ?
宿題

2) Pourquoi Aline admirait-elle Tetsuo ?
宿題

５ l'Histoire de Tetsuo

Tetsuo を読んで、答えよう。

５　l'Histoire de Tetsuo