
Je me lève à sept heures et je me couche à minuit.
Dépêchez-vous, vous êtes en retard.
Où est-ce qu'on se retrouve ? ─ Au café de l'Odéon.
Ça ne se dit pas. C'est trop méchant.

1 代名動詞の直接法現在
主語と同一である代名詞(再帰代名詞)を伴う動詞。再帰代名詞は三人称
だけが se(s') になり、ほかは人称代名詞と同じ。

se lever |
je me lève |
nous nous levons |
tu te lèves |
vous vous levez |
il se lève |
ils se lèvent |
elle se lève |
elles se lèvent |

s'habiller |
je m'habille |
tu t'habilles |
il s'habille |
elle s'habille |
nous nous habillons |
vous vous habillez |
ils s'habillent |
elles s'habillent |
Je
la lève. 私は彼女を起こす。 Elle
la lève. 彼女は彼女(違う人)を起こす。
Je
me lève. 自分を起こす(→起きる)。 Elle
se lève. 彼女は自分を起こす(→起きる)。
働きかける対象 目的語
Alice→Françoise.........la Alice
la lève.
→Alice .........se Alice
se lève.
否定形:
Je ne me lève pas. Nous ne nous habillons pas.
疑問系:
Vous vous levez ?
Est-ce que vous vous levez ?
Vous levez-vous ?
命令形:
Dépêche-toi ! Levons-nous ! Asseyez-vous !
否定命令形:
Ne te couche pas si tard.
|
s'asseoir
je m'assieds
tu t'assieds
il s'assied
elle s'assied
nous nous asseyons
vous vous asseyez
ils s'asseyent
elles s'asseyent
|