quandは関係代名詞として用いられていないのですか？
quandは関係代名詞として用いられません。oùの用法を、英語の関係副詞の用法と比較してまとめると次のようになります。