1 直説法単純未来

用法・単純未来と近接未来

単純未来と近接未来、どっちを使うか?
チェック a)現在の状況から判断して、実現される可能性が高いこと(確かな未来)
      として表現したいとき
近接未来

   Je vais avoir un enfant. (来年)子供が生まれます。
            Il va pleuvoir.         雨が降ります。
チェック b)現在の状況とは関係なく、将来実現される可能性があることとして表現
      したいとき
単純未来

   J'aurai un enfant. (いつか)子供を生むでしょう。
   Il pleuvra demain.          明日は雨が降るだろう。
チェック c)自然のなりゆきで実現されることとして表現したいとき単純未来
   J'aurai 50 ans l'an prochain.  来年は50歳になります。
戻る 進む ホームへ戻る