そうですね。前置詞＋名詞のかわりをしているのだから、代名詞の働きだけではなくて、副詞の働きもしていますね。それでyを「副詞的代名詞」と呼ぶ人もいます。yはもとの表現の性・数に関係なく用いることができるので、enと同じように、普通は「中性代名詞」に分類されます。