2)直接目的語の代名詞か間接目的語の代名詞か?
名詞で表現したときに、動詞のすぐ後にあるのが直接目的語。では、動詞のすぐ後にないのなら・・・
 |
目的語を名詞で表現したときに、
動詞+前置詞 à+名詞 → 間接目的語 → 目的語の代名詞で置き換える |
| 主語 動詞 前置詞 名詞
Je téléphone à Eric. 私はエリックに電話します。
↓
Ericは動詞のすぐ前に来ていない、あいだに前置詞(à)がある。
↓
間接目的語
↓
←←←←間接目的語は代名詞 lui(彼に)
↓
Je lui téléphone. 私は彼に電話します。 |