「à＋名詞」なら、全体を代名詞yにかえることができると考えていんだが、ひとつ例外があります。「名詞」が人をあらわす場合は、普通は間接目的格の人称代名詞を用います。

質問に名詞で答えたなら、j'écris à ma filleとなります。ma filleは、「私の娘」という意味で、「人」をあらわす表現なので、yではなく、luiのような間接目的格の人称代名詞を用います。