| a)「不定詞des・部分冠詞+名詞」全体のかわりに |
| Je mange des escargots. → J'en mange. | |
| 私はエスカルゴを食べます。 私はそれを食べます。 |
| b)「数詞・数量表現+名詞」の名詞のかわりに |
| Je voudrais six huîtres. → J'en voudrais six. | |
| カキを6つ欲しいのですが。 それを6つ欲しいのですが。 | |
| 2)前置詞句「de~」のかわりに Il revient du Japon mardi. → Il en revient mardi. | |
| 彼は火曜日に日本から帰ってきます。 彼は火曜日にそこから帰ってきます。 |