１ 中性代名詞 en
２種類の用法 １）直接目的語のかわり
さて、２つの用法のどこが違うのでしょう？
１）直接目的語の働きをしている
 |
a)「不定詞冠詞des・部分冠詞＋名詞」全体のかわりに b)「数詞・数量表現＋名詞」のかわりに |
| Je mange des escargots. → J'en mange. Je voudrais six huîtres. → J'en voudrais six. |
目的語が「不定詞des・部分冠詞＋名詞」の場合は、目的語全体が代名詞化される。でも「数詞・数量表現＋名詞」の場合は、全体ではなくて、名詞だけが代名詞化されるんだね。数詞の部分は代名詞化されないで、残るんだよ。
 |  |  |
