１ 中性代名詞 en
２種類の用法 １）直接目的語のかわり
それでは、直接目的語になっている表現のかわりをするen、第２番目の用法を見てみましょう。
| １）直接目的語の働きをしている | |
 |
b)「数詞・数量表現＋名詞」の名詞のかわりに |
 -Vous voulez combien d'huîtres ? | |
 |
カキはいくつ欲しいですか？ |
| -J'en voudrais six. (← Je voudrais six huîtres) | |
|
６つ欲しいのですが。 |
質問に名詞で答えたなら、Je voudrais six huîtresとなります。six huîtresは、数詞のsixについている直接目的語です。このような場合は名詞huîtresを代名詞enにかえることができるんだよ。目的語全体が代名詞化されているのではなくて、数詞の部分は代名詞化されないところが、さきほどの例と違っているね！
 |  |  |
