強勢形人称代名詞の用法
 |
1)文頭、文中、文末で、同格的に用いて、主語、目的語などを(対比)強調する |
| 1 文頭で強調する場合
Moi, j'aime beaucoup la cuisine française.
私はフランス料理がとても好きです。 |
ここでは、強勢形のmoiは、その後のj'(je)「私は」(主語)と同格的に用いられていて、「私」を強調する働きをしています。
このような文は、たとえば「私はフランス料理が好きですが、あなたはどうですか?」と「私」と「あなた」を対比するような場合に用いられます。次のmoiも、同じ用法です。
-J'aime aussi le cinéma. 私は映画も好きよ。
-Moi, je n'aime pas le cinéma. 僕は映画は好きじゃないなあ。