心配することはないよ！実は、名詞主語を代名詞で受け直し、倒置する疑問文は、会話では用いられないのです。もっぱら書き言葉として用いられる疑問文なのです。ですから、会話をしていて、名詞主語の疑問文を作る必要があるときは、たとえばEst-ce queを使うか,

Est-ce que le frère de Laure est étudiant ?

あるいは次のように言えばいいのです。

Le frère de Laure, il est étudiant ?