基本的には同じですが、違っているところもあります。進行中の動作について、英語では「現在進行形」を使いますが、フランス語では普通は「現在形」を使います。
He is watching the télévision.　Il regarde la télévision.
ということは、フランス語の現在形はコンテクストがないとあいまいです。
たとえば、上の例文についてですが、彼が今テレビを見ているところなのか、毎晩テレビを見る習慣があると言いたいのかわかりません。